中国孕妇讲述在美生子遭查：从生育旅游变逃犯 !
来源：参考消息网（原文有删节）编译：涂 颀
参考消息网援引美国媒体报道称，近年来越来越多的中国孕妇去美国生孩子。但最近，帮人到美国生孩子的公司却卷入了逃税、洗钱和签证造假的调查，这些孕妇的如意算盘有可能落空。下面就是赴美生子的何女士的故事。
一开始很顺利，何女士认为自己的决定很正确
报道称，2015年1月24日，何女士在南加州的波莫纳谷医院产下了自己的第二个孩子，是个男孩。工作人员很友好，分娩过程不复杂，宝宝也很健康。作为中国公民的何女士离开医院时，自信自己来美国生孩子的决定是正确的。
报道说，她是作为菲比宝宝月子中心的客户于2014年11月来美的。菲比宝宝月子中心是越来越多帮助中国孕妇赴美生子的机构之一，提供从办理签证到产前、产后的照顾等一系列服务。
到美国生孩子的理由有许多。不过，生育旅游最大的吸引力在于新生儿回国时有美国护照。美国宪法第14条修正案规定，美国领土上出生的几乎所有孩子都将自动成为公民；唯一的例外是外交人员的子女。何女士夫妻俩向菲比宝宝支付了5万美元（约合31万元人民币），生下了一个美国娃。她说，如果要交更多的钱，他们也会交的。
产后，何女士开始坐月子。她、她的母亲和2岁的女儿住在洛杉矶以东40英里的兰乔库卡蒙加。公寓里有游泳池、健身中心和山景景观，是菲比宝宝租下的。照顾她的保姆也是由菲比宝宝提供的。菲比宝宝的厨师准备了美食。在菲比宝宝的帮助下，她拿到了儿子的美国出生证明、护照以及社会安全卡。
她的女儿也在美国出生。在英国受教育并来自富裕家庭的夫妻俩希望把子女送到只接受外国学生的上海国际学校。等孩子到21岁后，他们可以为父母申请绿卡。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xrFYciaHL08AYibxp6oPN1icQn9ocMbfibOaibRiaU9ZN6vXUXJiaJ1gHrfX8LHqYD47TJRREkVxu0J9tgYatAycmTic7A/0?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5
月子中心突然遭到调查，涉嫌逃税、洗钱和签证欺诈
一切都很正常，直到2月23日，4名男子敲开了何女士公寓的大门。他们说他们是消防部门的检查员，收到了有人在阳台上烧烤的投诉。她从没有在室外做饭。男子要求看大人的身份证明，然后又问到孩子的年龄。何女士说：“我觉得很奇怪。我不知道他们说是来问烧烤的事，为什么要问我孩子的事。”后来，她打电话给菲比宝宝的老板董静。“我说我没有安全感。她说不用担心。”
一个星期后，5名来自国土安全调查处、县警察局和消防部门的男子又来了。起初，何女士以为他们来自业主委员会。后来她看到防弹背心和手枪。他们出示了搜查令。她认出了上次来的翻译。她说：“他们问了我很多问题，我开始紧张了。”
国土安全调查处的特勤人员告诉何女士她没有遇到麻烦。这句话并不全对。他们正在调查菲比宝宝月子中心的老板：董静和刘伟业，怀疑他们涉嫌逃税、洗钱和签证欺诈。虽然到美国生孩子是合法的，但在旅行目的上撒谎或教人撒谎却是违法的。特勤人员搜走了各种文件，包括全家人的护照，还复制了何女士的电子邮件和文本。她说：“他们甚至拿走了我儿子的接种卡和我用来记录喂奶时间的笔记。”
接下来，2名来自美国国内税收署（IRS）的男子出现了。他们询问何女士为什么从上海飞到拉斯韦加斯而不是洛杉矶。她说朋友们曾警告她，洛杉矶的海关官员更严一些。IRS对她的回答不满意。“他们走了以后，我想我遇到了大麻烦。”
4月初，何女士在律师所里接受了采访，前提是不要透露她的中文全名。她散着头发，没有化妆，声音很小，语速很快，经常在英语和普通话之间切换。在两个小时的交谈中，她在谈到家人的焦虑时常常流泪。无论是她的父母还是她的公婆都认为来美国生孩子太不值了。她对菲比宝宝并不恼火，她似乎对自己的困境感到疑惑。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xrFYciaHL08AYibxp6oPN1icQn9ocMbfibOayKRFCfdibskKCK0OSTEqJ7d0K72vbN5kCDWzf4YLWtwbowrGhKRXp7w/0?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5
生育旅游行业完全不受监管，大多数是偷偷摸摸进行
国土安全部和IRS从去年6月起一直在调查越来越红火但处于法律灰色地带的生育旅游。该行业完全不受监管，大多数是偷偷摸摸进行的。除了搜查何女士的公寓，国土安全调查处和当地执法部门在当天还对南加州30多个婴儿屋进行了搜查。他们带着翻译和护理人员，总共有近300人。调查人员主要针对三家机构——菲比宝宝、优孕和星星月子中心，动用了秘密线人、卧底和监听等手段。
董静和刘伟业的住所也被搜查。特勤人员发现近10万美元的现金。董静说：“我们做的是正经和合法的生意。我们相信美国的司法系统。”星星月子中心的律师凯文·刘说：“没有什么可隐瞒的，我们正在配合调查。”
报道称，没有人知道赴美产子的人数或帮助其产子的月子中心的确切数量。中文的网上广告和账户显示可能有上百家甚至上千家。加州的一个母婴管理中心声称，2012年共有2万名来自中国的女性在美国生孩子，2013年的数字与之相当。中国官方媒体常常援引这些数字，但该中心并未回复置评的请求。主张限制宪法第14条修正案适用范围的移民研究中心估计，2012年有多达3.6万来自全世界的生育旅游人士。
国土安全部拒绝透露调查内容，但负责此事的特勤人员克劳德·阿诺德说：“签证欺诈是一个巨大的漏洞。这些妇女涉嫌用欺骗的方式来美国产子。别人就可以来干坏事。我们必须保持体系的完整。”突袭月子中心后，特勤人员收到了几十个关于其他月子中心的举报。
报道称，美国和加拿大是发达国家中仅有的给予出生公民权的国家。对于认为美国的移民政策过于宽松的人来说，生育旅游已成为一个有争议的话题。美国移民改革联合会发言人艾拉·梅尔曼说：“这就像有人在你家客厅里生了个孩子，然后说这孩子是你家庭的一部分一样。”
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xrFYciaHL08AYibxp6oPN1icQn9ocMbfibOaqa5fHkEIOQynzAepCpLqUMWoibEwPny34wpH1UG7t3q0sB4NLcHQcKQ/0?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5
29名中国母亲和亲属被指定为“重要证人”，并被指示必须留在南加州
3月突袭月子中心后，29名中国母亲和亲属被指定为“重要证人”，并被指示必须留在南加州，除非联邦法院决定他们可以离开。何女士从兰乔库卡蒙加公寓搬到另一个地方。她说：“我希望我的孩子得到最好的照顾。但我不知道我会有这个烦恼。我们没有伤害任何人。我们只是找到了一个容易的方法来这里生孩子。这错了吗？”3月11日，联邦大陪审团对其进行了问话，承诺如果继续合作就会免于被起诉。目前针对这些月子中心，还没有任何指控，但也没有人向这些女性承诺可以回家。几个星期过去了，何女士感到绝望。
报道称，在中国，生育旅游并不是什么秘密。这只是帮助孩子赢在起跑线上的另一种方法。2013的热门电影《北京遇上西雅图》讲的就是一个女人到美国去生孩子的故事。月子中心开设博客，自我宣传。菲比宝宝就刊登了一个宝宝躺在美国国旗上的广告；老板董静定期发布照片，有微笑的顾客、新生儿和他们的美国护照。恩宠月子中心在社交媒体上的一个帖子说：“相信美妈在回国后，都怀念在月子中心住的那段时间，毕竟真的很开心，衣食住行都有人负责，真的是当起了‘女王’咯。”
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xrFYciaHL08AYibxp6oPN1icQn9ocMbfibOaMeoO1Ca6jlzRqH1Twy40H2FnwglHMVbSYbOvIZUZfzjTVeb99wffng/0?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5
所有的月子中心都号称成功帮助客户获得签证和通关
并没有在此次调查行列的恩宠月子中心在中国很出名。3月下旬，在武汉会展中心，十几个潜在顾客参加了推介。翟女士是恩宠的管理人员，和许多这个行业的人一样，她最初也是顾客。她身穿唐装，手提一个爱马仕钱包。她告诉与会者，这是老板给她的礼物。
翟女士说，生育旅游的第一步就是在美国领事馆拿到旅游签证，一般是在怀孕的头几个月。美国领事馆的官员有权决定是否发放签证。他们不一定会拒绝一个可能在美国生孩子的孕妇，也不一定非要让她入境。如果被问到旅行计划时，就实话实说。目前已经有一个新名词叫“诚实签”。翟女士鼓励大家如实申请签证，但她鼓励大家在洛杉矶以外的城市入境。她说：“拉斯韦加斯真的很容易过，因为人人到那里都是去赌博的，不管你是老人还是孕妇。如果你过不了关，我们就赚不到钱了。”
如果一个女人说她要去美国生孩子，领事和海关官员可能要求她证明可以负担医院的开销。翟女士说：“要保留每一张发票作为证据，证明你没有使用公共资源。如果你有大笔开销如价值数万的手表或钻戒，也留下吧。”
所有的月子中心都号称成功帮助客户获得签证和通关。翟女士说，恩宠月子中心2014年的600个客户中，只有4个在美国机场遭遣返。该中心承诺加州没有污染，没有噪音，也没有人群——都是在中国买都买不到的。恩宠组织迪斯尼乐园和海洋世界的旅行，优孕还组织丈夫们去射击场。该公司的座右铭是“一路传递爱心。”
两个小时的演讲结束后，有人问翟女士，恩宠会不会成为下一个被调查的中心。她说：“许多月子中心都害怕了。”一些女人甚至决定不去美国了。恩宠唯一的变化是不再让员工去美国政府部门取护照和社会安全卡，而是通过邮寄。“我们不希望撞枪口，尽管我们真的不知道麻烦是什么。”
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xrFYciaHL08AYibxp6oPN1icQn9ocMbfibOagibw4YZRDicS9DO1NLlsujcKvgENJjYBRtgIEN39TUG6HRM4jQBER2nA/0?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5
何女士回国了，但她却被美国政府宣布成为逃犯
4月7日，何女士带着女儿去联邦法院应讯。法官戴维·布里斯托举行听证会的目的是确定她们能否以及何时可以回国。当其他妇女围坐在翻译周围时，何女士走出法庭，心乱如麻。一个女人还在怀孕；另一个女人把孩子放在汽车坐椅上。三个小时后，她们得知自己不可能很快离开美国。在法院的台阶上，女人们悲痛欲绝。男人们抽着烟。律师刘龙珠说：“我对司法系统很失望。这些妇女被当作刑事被告来对待，而不是证人。”
一个星期后，何女士带着妈妈和两个孩子，乘坐东方航空公司586航班逃回了中国。另外5名妇女和她们的亲属——10人全都是重要证人——乘坐其他班机离开洛杉矶国际机场。这些妇女拿回了自己的证件并以自己的名义回国。刘龙珠说：“这令每个人都感到尴尬，包括我。”4月26日，刘龙珠公开了何女士的声明。她说抚养她的祖母得了绝症，只好返回中国。她说她会回来到美国作证的。“作为一个负责任的人，我将坚守诺言。我不打算这次破例。”
报道说，4月30日，何女士正式成为一名逃犯。政府指控她和另外9人涉嫌妨碍司法、蔑视法庭和签证欺诈，对其发出了逮捕令。刘龙珠说：“这非常具有讽刺意味。她为了给孩子拿到护照做了这么多。现在，他们可以随时去美国，但她可能永远都去不了了。”
转自：人民日报
个个都想稳绿卡
页:
[1]