美国男追尾后胡言乱语 深圳交警花钱请翻译

王师傅

[摘要]男子数次挣脱民警的控制，并用英语嚷“不要碰我”。
一名33岁的美国男子前日23时在广深高速追尾港牌货柜车，该男子在调查中被发现醉酒。目前交警侦查大队已对其立案调查。

前晚广深高速沙河西段发生两车碰撞事件，同乐交警大队在现场发现了一名外国人，年约30岁。根据交警现场拍摄的视频，男子有点口舌不清，交警问他是不是喝了酒，他用英语回答：当然没有。然而他站立不稳，走路踉踉跄跄，在高速公路上他还想四处走动，交警几次提醒他注意安全，他才站住。

交警使用吹气设备对他进行了初步检测，结果为217mg/100ml，显然是醉酒驾驶。经查该男子为美国籍。男子在交警队显得很焦躁，数次挣脱民警的控制，并用英语嚷“不要碰我”。警方将其送往医院进行血液检测，他在医院几次试图离开，到了抽血窗口又回转身来，“你觉得呢？”他用半生不熟的中文问民警，“我觉得你应该做一个血液检测。”民警用中文回答。他无奈坐下，向护士伸出手臂，嘴里重重叹了口气：“Man.(男人)，”说完用另一只手扶住了额头。

血液检测显示酒精含量为223.82mg/100ml，属于醉酒驾驶，“他会被以危险驾驶罪立案调查，按照法律，他应该被拘役1至6个月，吊销驾驶执照，五年后才能重考。”深圳交警支队侦查大队林耿标警官说，“不管中国人外国人，法律对他们一视同仁。”

据悉该男子为广东一家具公司的CEO。而警方为公正起见，花钱以350元/小时的价格，从翻译公司请来翻译，以翻译讯问中双方的对话。
(南方都市报)